Andreu Balius [typo]graphic design


Studio
Type design
Graphics

Freestyle










[news]

[contact]
Workshops
Exposed
Events

Bike

LLETRAFERITS'08. La Pobla de Cérvoles. Lleida
------------------------------------------------------

Lletraferits 2008. Trobada lúdico-tipogràfica.
Días 4, 5 y 6 de Abril de 2008
La Pobla de Cérvoles (Lleida)

Me gusta llegar temprano. No mucha gente sabe lo bien que se come en el Café-Bar de La Pobla de Cérvoles. Y es importante llegar tranquilo y comer bien, para recibir, mejor, a los amigos que irán llegando, poco a poco, por la tarde.
------------------------------------------------------


------------------------------------------------------
LA CRÓNICA
por Andreu Balius

El aire es puro y los almendros han cedido al verde vigoroso de la primavera, dejando atrás el manto blanco invernal. La carretera se dirige plácidamente, entre campos y pinares, hasta La Pobla de Cérvoles, lugar de encuentro, como es ya habitual, de esta comunidad enfermiza (enfermedad crónica, tal vez) que admite tener debilidad por la tipografía.

Lletraferits és un término catalán que bien podría traducirse en castellano como "heridos por la letra". Enfermos de amor,... enfermos por las letras... o, simplemente: locos de remate.
En fin, sea como fuere, aquí estamos otro año, escribiendo unas lineas sobre aquello de lo cual es muy difícil poder dar una crónica exacta.
Es todo y es nada, a la vez. Es todo porque todos lo damos todo y es nada, porque no hay voluntad de trascender. La generosidad, la necesidad de aprender y compartir son lo que une a un colectivo que, una vez al año, se reúne para hablar de tipografía.



Viernes 4
Es viernes por la tarde. Después de comer y tomar café, descargamos los kilos de papel impreso que formarán parte de la bolsa regalo conjuntamente con la tradicional camiseta. Este año la bolsa era más pesada que nunca, pues incluía el "Fontbook" (ese tochazo negro y amarillo) de regalo. Vaya regalo!

Poco a poco han ido llegando los participantes.
En el bar de La Pobla esperamos a los más rezagados, entre cerveza y cerveza. Y, mientras, dándole al futbolín.
Cena tipo-gastronómica (sopa de letras con "pilotilles" para empezar) y el habitual acto de presentación con la entrega de las bolsas "sorpresa-sorpresa". Este año se han sumado muchas caras nuevas y era importante darse a conocer.

------------------------------------------------------


Sábado 5
El sábado amaneció con un generoso almuerzo sobre la mesa, seguido de la (tradicional) biblioteca de campaña. Cada participante nos deleitó con su "pequeña joya" tipográfica. Un lujo de variedades tipográficas de gran nivel: desde el famoso muestrario de la American Type Founders del año 1912 a un periódico escrito en Urdu (el único periódico que todavía se realiza a mano). Un montón de catálogos de tipos de letra, tanto de imprentas como de distribuidores (de todas las épocas y de todos los estilos) se amontonaron encima de la mesa; los bocetos del tipo SuperVeloz y el tipo Juventud, de Joan Trochut, realizados en gouache y tinta (inédito); el último libro de la editorial Campgràfic que justo acaba de salir de prensas (un impecable trabajo sobre el maestro Ricard Giralt MIracle) y todavía oliendo a tinta; ...
Siguiendo con el programa habitualmente desorganizado, pronto se rellenó la parrilla horaria con notas adhesivas. Todo participante que tiene alguna cosa para contar o presentar deja anotado en un post-it su propuesta y la pega en la parrilla horaria hasta completarla.
De esta manera, un tanto improvisada, se van perfilando las actividades que se desarrollaran a lo largo de este corto pero intenso fin de semana.

Un paseo ayudó a abrir el apetito y a celebrar, aún más, la fideuá del almuerzo.



Por la tarde empezaron las actividades:
Daniel y Marc hicieron una demostración de su proyecto en software libre (type) "Constructor", Dimas proyectó un pequeño documento animado acerca de la relación entre Tipografía y Arquitectura, Eric dió una charla acerca de la tipografía cirílica (una tipografía con nombre de santo) y siguió Andreu con una muy breve presentación acerca de los orígenes de la letra ñ (que se mostrará entera en el 3cT en Valencia), a la que siguió una presentación de Herminio sobre la tipografía en prensa, terminando la tarde con una charla sobre el concepto de wayfinding y los sistemas de orientación inclusivos, por parte de Dimas.

Después de la cena y el café, celebramos el cumpleaños de Marc. (felicidades, de nuevo, amigo!), y los chicos de Catalana de Tipos aprovecharon la ocasión para hacer un avance del programa Ligaduras 2008. También se presentó el tipo "Carmen" en público. Los lletraferits apadrinaron tan vil engendro.

Y llegó el momento. El momento cumbre de la velada. El momento en que los participantes se organizan en grupos para medir sus conocimientos. El "ecuador" del evento Lletraferits se celebra con un concurso tipográfico (Type it again, Sam) en el que vale más el juego que la rivalidad o la competencia. El concurso pone a más de uno contra las cuerdas. No es nada fácil discernir entre una Garamond, una Sabon o una Dante cuando solamente tienes dos caracteres (la H y la g). Los tigres del norte se llevaron el trofeo: "un surtido grasiento derivado del cerdo" para repartir y la tutela del famoso "chambergo" camaleónico.
Al concurso le siguió la película Helvetica, qué plasta eres hija. Con subtítulos especialmente compuestos para este evento.
La noche fue larga... pero que muy larga.

------------------------------------------------------



Domingo 6:
Las mañanas de domingo son mañanas de resaca, aunque la actividad frenética sigue y la resaca se deja para luego.
Después del reconstituyente almuerzo, se presentó la revista Iconographic. Raúl nos mostró el proceso de impresión de un cartel con tipos de madera en una pequeña imprenta de Colombia. Seguidamente Víctor nos fascinó con su mirada poética y nos presentó la parte más amable de las matemáticas.
También se aprovechó para hablar del Congreso de Tipografía. Y Raquel nos habló del movimiento Grafía Latina en Francia.
La mañana se terminó con la proyección del DVD (estreno mundial) El último linotipista.



La tradicional butifarrada tuvo lugar este año en pleno campo (como el primer año).
El buen tiempo nos acompañó en todo momento y pudimos disfrutar del calor primaveral.

La comida del domingo es el último momento en que los lletraferits comparten gastronomía y tipografía por igual. Luego llegan las despedidas, los abrazos, el «hasta la próxima», ... y la última foto. La foto que quedará grabada en nuestra memoria como un momento final: el resumen de todo un fin de semana, emocionante e intenso, recogido en un instante. Una expresión de felicidad.

------------------------------------------------------

Hasta la próxima, Lletraferits!
Y muchas gracias a todos:
Josep, Marc, Paco, Carlos, Txus, Eric, José Luis, Raúl, Víctor, Santi, Jordi, Eduardo, Ivan, Albert, Ramon, Raquel, Albert Jr, Alvaro, Ester, Ángel, Jaime, Dimas, Juan Jesús, Iris, Marc Antoni, Laura, Inma, Pau, Rubén, Ivan (2), Tomas, Daniel, Herminio, Diego, Toni y Vanessa.
------------------------------------------------------

Podéis leer más en la crónica que ha realizado Herminio Javier Fernández para el blog cuatro tipos.

------------------------------------------------------

© andreubalius. Barcelona, 2008